“渣打”二字為“ Chartered ”的音譯，當時是香港人翻譯的，大陸沿用，所以就被稱為了渣打銀行。渣打銀行是1969年由兩家銀行合并而成，分別是英屬南非標準銀行和印度新金山中國渣打銀行。合并后改為“Standard Chartered Bank”，即標準渣打銀行。

渣打銀行的業務范圍

渣打銀行的總部在倫敦，但它又是一個英國銀行，給各個地區的個人和企業都提供了金融服務，例如亞洲、非洲還有中東地區，它的經營范圍主要還是在亞洲、非洲、中東等地區，在它總部地區的業務還比較少。渣打銀行與這些國家的關系非常密切，它的業務遍布這些地區，地位及其之高，它的主要業務是零售服務，中國最早建立業務關系的外資銀行也是它。

渣打銀行中國區的總部在上海，還有10家分行（上海、北京、深圳、天津、廈門、南京、珠海、廣州、成都、青島），一家支行（上海浦西）和3家代表處（大連、杭州、寧波）。