首先，我們來看下兩個產品的定義。年金保險是指投保人或被保險人一次或按期交納保險費，保險人以被保險人生存為條件，按年、半年、季或月給付保險金，直至被保險人死亡或保險合同期滿。終身壽險是在保險合同訂立后，被保險人無論何時死亡，保險人均應一次性給付保險金。具體區別如下：

1、領取情況不同

年金保險是在被保險人達到領取年齡后，按照合同要求月領、年領或者不領讓其利率滾存；而終身壽險不退保的話，中途沒法領取，只能在被保險人死亡后，一次性領取保險金。

2、投保目的不同

年金保險是為了有持續穩健的現金流，用于小孩教育金、中年創業基金、老年養老金等；而終身壽險是為了防止被保險人的身故對家庭造成一定的經濟影響，有的終身壽險附加重疾，實際上是偏重疾保障；常規的終身壽險是保險理財產品，現金價值和保額會增加，適合財富傳承。