從觀感上來說，緬甸翡翠價格一般較白色瑕，顯著及不討好，當然雜質越少越佳。評價時還要留意切工的比例，制品的厚薄以及是否對稱，例如切工良好的「蛋面」不能過厚或過薄「卜」位處要在正中，且比例要適中。一般來說，用電筒一照便很輕易察覺裂紋的存在。與其他礦物一樣，緬甸翡翠內部大多含有絲狀及點狀雜質。

墨色的瑕，影響了緬甸翡翠價格。緬甸翡翠制成品的加工分光身和雕花兩大類，光身成品對原料要求較高，不能有裂紋。

若緬甸翡翠種質普通，但雕工精美，價值也因此增加。細小裂紋無疑會略為影響緬甸翡翠的價格，但無傷大雅。然而，貫串整塊玉件的裂紋是嚴峻缺憾。評價花件時主要衡量其美感度及雕工是否精細。有割裂的硬玉，一般以雕花掩蓋。